No se encontró una traducción exacta para مؤامرة سياسية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe مؤامرة سياسية

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Der Iran hat sich von diesem Trauma bist heute nicht erholt. Und die jetzige Regierung missbraucht dieses Kapitel in der Geschichte des Landes zu ihrem größtmöglichen Nutzen. Jeder Kritiker des Regimes wird als Komplize ausländischer Machenschaften bezichtigt, so wie jetzt die Grüne Bewegung. Diese Verschwörungstheorien haben die politische Kultur des Landes korrumpiert. Von unserer westlichen Perspektive her scheinen sie bizarr und absurd, aus iranischer Sicht aber erscheinen sie vollkommen überzeugend.
    لم تستطع إيران حتى اليوم أن تتجاوز هذه الصدمة، والحكومة الحالية تستغل هذا الفصل في تاريخ البلاد لكي تجني أقصى قدر ممكن من الثمار. ولهذا يتهمون كل منتقد للنظام بأنه عميل للقوى الأجنبية، وهو ما يحدث في الوقت الحالي مع الحركة الخضراء. نظريات المؤامرة هذه أفسدت الثقافة السياسية في البلاد. يبدو الأمر من المنظور الغربي غريباً وعبثياً، ولكنه يبدو من وجهة النظر الإيرانية مقنعاً كل الإقناع.
  • Im Jahr 2010 stand das Land aufgrund der Machenschaftenseiner Führer – in personeller, ethnischer und religiöser Hinsicht– 249 Tage lang ohne Regierung da.
    ففي عام 2010، كانت مؤامرات ومكائد الزعماء السياسيين ــ علىالمستويات الشخصية والقَبَلية والطائفية ــ سبباً في ترك البلاد بلاحكومة لمدة 249 يوما.
  • Eine der größten Herausforderungen, denen ich mich als Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofes für das ehemalige Jugoslawien ausgesetzt sah, war, die serbische Öffentlichkeit zuüberzeugen, dass es sich bei dem Gericht nicht um eine politischmotivierte Verschwörung gegen Serbien handelte.
    كان إقناع الرأي العام الصربي بأن المحكمة ليست مؤامرة ضدصربيا تحركها دوافع سياسية من بين أعظم التحديات التي واجهتني بوصفيالمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
  • Ist Euer Gott so weltlich, daß er sich mit Politik befassen muß?
    هل أطلعه الله أنه يجب عليه أن يتحكم بالسياسة والمؤامرة؟